FLOATING SOUND GALLERY
Vienna
Günther Rabl / Dieter Feichtner
Circuit Fantôme Season 6 Episode 15curated by Anton Iakhontov (Patrick K.-H.) and Daniel Teruggi.
Dieter Feichtner: Allerlei_B
Dieter Feichtner: Allerlei_C + Tony Scott (ca 1980)
pause (and talk)
Dieter Feichtner: KRONPRINZ RUDOLFS TRAUM (1978)
Günther Rabl: MUGL ENTSTEIGT
MUGL ENTSTEIGT I (1975/76)
MUGL ENTSTEIGT II (1975)
pause (and farewell)
Günther Rabl: THRENODY FOR NO PARTICULAR REASON (2012)
Dieter Feichtner: KRONPRINZ RUDOLFS TRAUM (CROWN PRINCE RUDOLF'S DREAM, 1978)
Neupölla (1978), Original Version, 25 min, Stereo
Film Score to the Experimental Film Einsteins Traum by Karl Heinz Koller (1943-1995)
Synthesizer and Voice: Dieter Feichtner
Recording, Editing and Montage: Günther Rabl
Dieter Feichtner came to me one day to ask whether we could make recordings for a film score in my studio. We set up Dieter's equipment in one of the rooms of the old country house in which I had my studio at that time, and a projector with the edited film was delivered to us.
At first we simply went at it and Dieter improvised to the running film. Right away, however, a problem arose: Dieter either sank, spellbound, into the long zoom sequences of the film and forgot to play; or he got into playing and forgot the film.
So, it didn't work out.
In the following days we made recordings without further bothering about the film. Dieter improvised on his synthesizer, or sang, or invented impromptu stories in which "Crown Prince Rudolf" repeatedly played a main role. As usual, under a ceaseless coming and going of friends and friends of friends, as well as people who no one knew. A party, so to say.
After two weeks had passed, we actually amassed an enormous quantity of recorded material of all types and quality – but no film score. The situation became unbearable. Therefore, I sat down one night and assembled and mixed the synchronized version, as it is presented here, out of many individual fragments, whereby I occasionally repeated motifs at various speeds and used whole passages in a time reversal. We ran out
of material in the second half, so we decided to insert subtle loops made from voice recordings.
Karl Heinz, the filmmaker, was nonetheless not totally satisfied with it. Although showing understanding, he found some passages to be too aggressive – he had wished for rather calmer, more spacey sounds that would harmonize with the magical style of his zooms. Since the edited version of the film had to be changed once more, he let the music be adapted according to his wishes. (The film, Einsteins Traum
[Einstein's Dream], was shown in this version in 1989 within the scope of my ABSOLUTE MUSIK festival in Allentsteig).
Several years later, shortly before his death, Karl Heinz gave me the original back, which has since enriched the repertoire of electro-acoustic music as a distinctive work. One can regard it as the precursor of “direct recordings,” which were to begin five years later.
G.R. (Translated by Brian Dorsey)
Günther Rabl: MUGL ENTSTEIGT
MUGL ENTSTEIGT I (1975/76)
MUGL ENTSTEIGT II (1975)
“People always talk about the infnity of sound in the electroacoustic universe – but only a few composers are able to free themselves from conventional methods and sound principles and establish their own particular style. One single work is a true original: the composition “Mugl Entsteigt” by the Austrian composer Günther Rabl. A tape, which perhaps because it is created with his own material, awakens your ears with its new, talking sounds: lines over brilliant patterns, clusters of silvery sounds, like an organ of supple forms, a colourful ostinato of opulent structures. All this is combined with humour and liveliness in a real attempt at symphonic developments – something which electroacoustic musicians rarely achieve.”
Jacques Lonchampt, Le Monde 1977
Jacques Lonchampt, Le Monde 1977
"Die Notwendigkeit Klänge zu benennen, um sie mitteilbar werden zu lassen, erweckt diese zu neuem Leben. Sie wachsen in eine Ordnung, nicht nur abstrakter Formprinzipien, sondern zugleich einer phantastischen Begrifflichkeit. Mit der Komposition entsteht zugleich eine Mythologie, die die ihrer Umwelt entrissenen und mannigfach bearbeiteten Klänge mit der Gedankenwelt verbindet.
Das Material dazu wurde auf den 'akustischen Müllhalden' der Stadt gefunden (Aussenaufnahmen, Strassenlärm, Nebengeräusche, Klänge von alltäglichen Gegenständen, Menschenstimmen, Tierstimmen, Musikfragmente ...)
Das Werk täuscht keinen Raum vor, wo keiner ist, sondern ersetzt ihn durch lebendige Klanggestalten, die sich ihren Raum selber schaffen."
Aus dem Einführungstext 1977
Die Mittel, die ich für diese Arbeit zur Verfügung hatte, waren denkbar einfach.
Das Monostudio am Institut für Elektroakustik: drei Bandmaschinen (damals schon 20 Jahre alte Röhrentechnologie - mono), eine Mischeinheit, ein Lautsprecher. Dazu kam noch ein passives Filter (der legendäre 'Hörspielverzerrer' von Maihak) sowie ein abgewrackter Ringmodulator (ebenfalls in Röhrentechnologie). Der Rest war Schneiden und Kleben.
Ich erinnere mich an einen Tag, an dem ich gezählte 400 Bandschnitte durchgeführt habe.
Als ich wenig später mein eigenes Studio in Neupölla aufbaute, nahm ich mir das zum Vorbild - nicht etwa das Stereostudio, in dem ich vorübergehend arbeiten durfte (Mugl Entsteigt II).
G.R.
Uraufführung:
1977 Theatre Recamier Paris, Klangregie Francois Bayle
Supported by Stadt Wien Kultur / Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport
